bosom friend
美 
英
英漢雙解
英漢解釋
na. | 2. “bosom friend/buddy/pal”的變體 |
英英解釋
例句
When meeting the trustful friend, go and get well along with him, for in one's whole life, it is critically hard to meet a bosom friend.
遇到可以相信的朋友時，要好好和他相處下去，因為有一生中，遇到知己真的不易。
The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.
女孩非常幸運，她的媽媽是她的知心朋友。
The beauty bosom friend is a woman who hasn't pulled a last relation with you, but cans share your happiness and worry the demand of mind.
紅顏知己是一個還沒和你扯上關系的女人，卻能分擔你的快樂和憂愁。
A bosom friend is not always at your elbow , but his care and love for you are .
摯友不一定與你朝夕相處，但他的關愛總是與你同在。
The best beauty bosom friend is one day she can become a lover, even wife, Be just this kind of viewpoint very difficult realization.
最好的紅顏知己是有一天她能成為情人，甚至妻子，只是這種想法很難實現。
But she was often sad and never had a bosom friend.
但她郁郁寡歡，連個談心的人都沒有。
The milk fibre underwear is a high-tech product with a feeling of a bosom friend.
牛奶纖維內衣，高技術產品，貼身新感受。
From acquaintances, to love, to bosom friend, it is to let person lifetime cheerful.
從相識，到相知，再到相愛，是讓人終生難忘的愉悅。
Hard to Find thousands of miles is a bosom friend. We read Goods friendship, perception of life.
千里難尋是知音。我們品讀友誼，感悟人生。
Each guest in, is all your living medium bosom friend, the mentor that is on the work.
在座的各位嘉賓，都是你們生活中的知心朋友，工作上的良師益友。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
為了接近張兆和，沈從文甚至和張兆和的閨密王華蓮交上了朋友。
Your bosom friend---The crochet sister wishes everybody visit to be happy!
您的貼心朋友---鉤針姐姐祝愿大家參觀愉快！
Although not familiar side, but every other sees the other party as namely that the agreeable bosom friend friend is common.
雖然不常見面，可是彼此都將對方看做是知交好友一般。
A bosom friend is one to whom you could tell all your secrets.
親密的朋友就是你能將所有秘密告訴他的人。
It will be a very wonderful thing, if I can find a bosom friend through my work.
如果能通過我的作品找到知音，那將是一件很美妙的事。
Since she was Hermia's bosom friend, the two of them told her their plot.
因為她是赫米亞的心腹密友，他倆把計劃告訴了她。
Its obvious that Liu was the real bosom friend and firm successor of Qu after one thousand years or so.
可以說柳宗元是屈原千年之后的真正知音，也是屈子精神的堅定繼承者。
We are disseminators of the hotel supplies industry, a bosom friend of the gourmet, catering operator partners.
我們是酒店用品界的傳播者，美食家的知音，餐飲經營者的伙伴。
Zhong Ziqi died, Bo Ya lost bosom friend, never crashed piano strings, life does not speak, so there are mountain stream of the song.
鐘子期死后，伯牙痛失知音，摔琴絕弦，終身不操，故有高山流水之曲。
A good friend, a bosom friend, or even a love of friends, brothers than a hundred fair-weather friends to useful.
一個好朋友，一個知心朋友，甚至一個兄弟情深的朋友，遠遠比一百個酒肉朋友要有用。
Later, "The elegant music" as a metaphor bosom friend or confidant.
后用“高山流水”比喻知音或知己。
He exchanged intimacies with his bosom friend at the party.
在晚會上，他和他的密友親密交談。
Difficult to recover that hating to be taken away bosom friend .
怕失去知己再也難追
In a sense, bosom friend in my heart, bosom friend in the song, the bosom friend is myself.
從某種意義上講，知音在我心里，知音在曲子里，知音也就是我自己。
Say not close one, is a bosom friend, and few people make me from the rhyming poetry get back on track?
莫說知己難逢，便是逢知己，又有幾人使我那離韻的詩詞回到自己的軌道？
We are talking about a lot, also very well suited, with a bosom friend of the happy chance High Mountain and Flowing Water.
我們談了好多，也很融洽投合，有高山流水巧遇知音的欣慰。
Only when something weights in their mind is wine their bosom friend.
只有當女人有心事時，酒才是女人最好的朋友。
What they pursue is the love of bosom friend which has modern consciousness.
她們所追求的都是具有現代意識的知己之愛。
A bosom friend is one you trust and you will tell all the secrets to him .
知己是你信任而且愿意把所有秘密給他講的人。
Jing Ke had a bosom friend in the State .
荊軻有一位燕國的好朋友。
A bosom friend is one you trust and you will tell all the secrets to him .
知己是你信任而且愿意把所有秘密給他講的人。
On "The Scholar Dies For His Bosom Friend"
“士為知己者死”辨
Jing Ke had a bosom friend in the State .
荊軻有一位燕國的好朋友。
Because can meet bosom friend in the person's whole life really not easy.
因為在人的一生中，可遇到知己真的不易。
One bosom friend in a lifetime is enough.
人生得一知已足以，斯世當以同懷視之。
"Life is a bosom friend is sufficient, " bird HeZuGuaChi again hair go!
“人生得一知己足矣”，鳥飛云去又何足掛齒！
You are my bosom friend, but you cannot take the place of other friends any more than they can do yours.
你是我的知己，但你不能代替我的其他朋友，正像我需要你這么做一樣。
You let predestine I meet here, met bosom friend ever!
讓有緣的您我在這兒相逢，相識，相知到永遠！
great black bird, Apollyon's bosom-friend.
巨大的黑鳥，是亞玻倫的知己。
The second sentiment comes from parent, lover or bosom friend. It is eternal.
第三種感情是父母的，愛人的，知己的，永遠的。
